MAWARU PENGUIN DRUM - Princess of Crystal + Kanba

Anime: Mawaru Penguin Drum
Characters: Princess of the Crystal & Takakura Kanba
Cosplayers:
Photo: by me
Work Hours: around 8h30m

[ENG] It is with honor that I post a picture of one of the two greatest cosplayers in Italy
This set was taken outside while other photographers, also more professional then me asked them to strike some poses... I tried my best to capture the moments I liked of the set. I expecially loved the natural light, that's why I believe this and the other photos of the set have something different from the others found around, which are flash shots.
Anyway...this is by far the most complex photo I had to edit...lots of chromatic aberrations (due to high aperture ), and *FedericaDN's dress...a nightmare to edit!! Too many colors to allow an overall editing, I had to edit color layer by layer!!!
I also tried to maintain the natural light without altering colors too much...I hope I did a good job!

[ITA] E' con estremo onore che pubblico l'immagine di due delle piu' grandi cosplayer italiane
Questo set fotografico e' stato fatto all'aperto mentre altri fotografi, anche ben piu' professionali di me chiedevano loro di fare le pose...Ho fatto del mio meglio nel cercar di catturare i momenti che mi hanno attirato durante il set. In particolare mi e' piaciuta molto la luce naturale, ed e' anche per questo che credo che questa e le altre foto del set abbiano qualcosa di diverso dalle altre foto che girano in rete, sostanzialmente foto scattate con flash.
Ad ogni modo....questa e' di gran lunga la foto piu' complessa che abbia mai modificato...un sacco di aberrazioni cromatiche (dovute all'alta apertura ) e il vestito di *FedericaDN...un incubo da editare! Troppi colori per poter fare un fotoediting complessivo, tanto che ho dovuto modificarli uno per uno layer per layer!!!
Infine, ho anche provato a mantenere l'illuminazione naturale senza alterare troppo i colori...spero di aver fatto un buon lavoro!